Vor nicht allzu langer Zeit, habe ich bereits davon berichtet, dass in Outlook 2007 ausschließlich Word zur Anzeige und Bearbeitung von E-Mails verwendet wird. Einige Probleme früherer Versionen durch die Verwendung unterschiedlicher Editoren und des Internet Explorer zur Anzeige von HTML-Mails haben sich dadurch erledigt. Allerdings ist andererseits Outlook dadurch verstärkt von Word-Bugs betroffen. 

Anwender erwähnen immer wieder einen Fehler bei der Darstellung. Die Ursache ist nun geklärt - ein Fehler in Word. Den kostenlosen Hotfix könnt ihr hier
anfordern.