Hast du auch schon die Erfahrung gemacht, dass der Ausdruck von E-Mails bei Outlook 2007 im Querformat Probleme verursacht? Bei mir war es so, dass Nachrichtenkopf und -text nicht korrekt angeordnet wurden und sogar teilweise gar nicht zu lesen sind. Der Fehler wurde jedoch inzwischen von Microsoft beoben. Ursache ist kein Fehler in Outlook, sondern in Word 2007. 

Hast du dasselbe Probleme, benutze einfach folgenden Hotfix: 

Hotfix kostenlos anfordern